• Les tendres plaintes, de Yoko Ogawa

    "Nous avons joint nos lèvres. La couverture est tombée une deuxième fois. Il y a eu un bruit de chaises ébranlées. Ce fut un baiser calme. Un baiser qui a réchauffé discrètement les ténèbres derrière nos paupières."

    Les tendres plaintes, de Yoko Ogawa

     

    Résumé

    Blessée par l'infidélité de son mari, Ruriko décide de disparaître. Elle quitte Tokyo et se réfugie dans un chalet en pleine forêt où elle tente de retrouver sa sérénité. Ruriko est calligraphe. Non loin, dans un autre chalet, s'est installé Nitta, un ancien pianiste de renom devenu facteur de clavecins, un homme habité par un calme particulier qui semble absorber les sons des instruments qu'il fabrique. Bien qu'assisté chaque jour dans son ouvrage minutieux par une jeune femme prénommée Kaoru, il vit seul avec un vieux chien aveugle et sourd. Invitée en ces lieux par Kaoru, la calligraphe observe et s'interroge sur la relation du facteur et de son aide. 

    Chronique

    Vous commencez à le savoir: j'adore la littérature japonaise et au sein de celle-ci j'aime particulièrement Yoko Ogawa. J'ai lu maintenant un certain nombre de ses livres, et à chaque fois je suis émerveillée par la plume de cette auteure, par la justesse des personnages et des histoires qu'elle crée, par leur onirisme, leur poésie... 

    Le personnage principal, Ruriko, blessée par l’infidélité de son mari - peut-être plus que par ses coups -, décide de partir s'isoler dans le chalet de son enfance. Loin d'être une fuite, ce départ est une route vers l'avenir, une redécouverte de soi. Au lieu de s'abandonner à la colère et au désespoir, elle décide de se recentrer et de donner une seconde chance à la vie. C'est dans ce cadre qu'elle rencontre Nita et son apprentie Kaoru. Entre eux va se former une sorte de triangle amoureux, fait d’ambiguïtés, de jalousie, de moments d'amour et d'amitié. Cependant, l'important n'est pas les relations qui se créent entre les personnages, mais bien ce que celles-ci apprennent à chacun d'eux sur soi-même. 

    "Elle ne pleurait pas. Elle souffrait seulement. J'avais l'impression que cela aurait été plus facile pour moi si elle avait bien voulu pleurer. Je pensais que les larmes étaient moins cruelles que les paroles."

    Ces trois personnages sont comme beaucoup de personnages d'Ogawa des personnages complexes, oniriques, parfois aux limites de la folie. Ce sont des anti-héros, avec leurs failles et leurs douleurs. L'histoire est comme toujours poétique et onirique. Nous sommes face à un univers comme seule l'auteure parvient à les créer... À lire de toute urgence ! 

    Tenté(e)s par un voyage dans l'univers onirique de Yoko Ogawa?

     


  • Commentaires

    1
    Mardi 25 Novembre 2014 à 19:51
    Céline

    Le résumé et ton avis me donnent envie de lire ce livre, je note ;)

    Bonne soirée !

    2
    Mardi 25 Novembre 2014 à 21:05

    J'ai lu Cristallisation secrète et Amours en marge de Yoko Ogawa. J'aime aussi beaucoup cette ambiance, cette atmosphère "de coton" comme j'aime parfois à la qualifier. Je ne connaissais pas Les tendres plaintes mais la façon dont tu en parles me donnes vraiment envie de me replonger dans Ogawa.

    Merci beaucoup pour ta chronique.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Mercredi 3 Décembre 2014 à 09:11

    J'aime beaucoup la littérature japonaise et je ne connais pas encore Yoko Ogawa. Ce bel article me donne envie de la découvrir :)

    4
    Samedi 6 Décembre 2014 à 19:06

    Moglug: Je te le conseille vraiment, ainsi que "Tristes revanches" et "La petite pièce hexagonale". 
    Merci à toi ! 

    Ô hasard des mots: Si tu aimes la littérature japonaise, n'hésite pas. Pour moi, elle fait la course en tête avec Murakami (Haruki). Tu aimes quels auteurs? N'hésite pas à partager. Merci pour ton compliment.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :